ГАШИШ гарик ГАШИШ Магадан

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Ё, парниша! Сидите сейчас поудобнее, покурите пару закладок и распластывайтесь на своих залупах, потому что я сегодня расскажу вам дикий рассказ. Такой, что будешь ты ушибленный, как мой старый дед после дождичка. Да, да, все его пирожки уехали в небытие, так что он теперь криповый, как хреновина в метро, но об этом немного позже. В общем, как только я накупил себе гашишу, решил поучаствовать в олимпиаде по русскому языку. Ну, ты понимаешь, дурочка, надо как-то себя развлекать после встречки с окси и носить свою мразь по городу. Вот и я решил показать всем свои уровень и высоцкий интеллект. Все началось с самого утра, когда я проснулся с помазухой под кожей и с диким желанием устроить настоящую революцию в моей голове. Я вскочил с кровати и бросился на кухню, чтобы схлебать кофе и немного подготовиться к большому дню. Но, благословение кому-то на небесах, кофемашина решила подшутить надо мной и разлила всю свою содержимое прямо на мои новые кроссы. Блядь, эта техника иногда просто ушибленная. Как будто это было не судьбой, а просто классным приколом, тогда в этот момент у меня всплыл кулстори о том, как один олень не смог пройти квалификацию на олимпиаде из-за пердежа. Я подумал, а почему бы и мне не пошутить над судьбой и не прийти на олимпиаду в кроссах с запахом кофе. Ведь не зря говорят, что настоящий гопник способен на все, чтобы произвести впечатление на окружающих. Итак, я надел свои размазанные кроссы и распрощался с мамой, которая кричала мне вслед про мою неудачную жизнь и про то, что она мечтает, чтобы я перестал фигню мастурбировать и начал нормально учиться. Ну, я как всегда не обратил внимания на ее нытье и вышел из дома, забыв прихватить с собой ноутбук и переходник для зарядки. Там, на олимпиаде, меня ждала криповая команда уже готовых пидарасов. Все они были в своих марсианских рубашках и смотрели на меня с надменным выражением морды, будто я просто гомосек, а не главный участник этого олимпийского пиздеца. Когда началось соревнование, я сразу увидел, что все эти пезды имеют свои навыки. Они отвечали на вопросы, как на заказ, слова вырывались из них, как метамфетамин из попки. А я в это время сидел и пытался подглядывать под юбки одноклассниц, чтобы хоть как-то скрасить свою неловкость. Но ведь знаешь, братан, что твое время практически всегда наступает, даже когда ты обычный наркоман. И вот, когда уже все были готовы отпраздновать свою победу, на очереди был я. Я поднялся, взял дыхание и начал отвечать на вопросы, которые, казалось, пролетают мимо меня, как мимо кебабной тушки пьяного полицейского. В итоге, когда все прозвучало, аудитория замерла. Казалось, что все валятся со своих стульев только потому, что я, гопник с закладками в носу, отвечал на вопросы лучше, чем эти крипы, которые сидели рядом со мной. Итак, парниша, такая вот история про то, как я купил гашиш и участвовал в олимпиаде. Опыт, который соскучился во мне в паре окси и закладок, дал мне силы и уверенность в себе. И если ты, чувак, сейчас сидишь и думаешь, что у тебя все плохо и ты - ушибленный и несчастный, то забудь об этом. Просто возьми свои мешки с помазухой, затяни и выйди на улицу, чтобы показать всем, что ты тоже можешь быть крутым на своем пиздатом пути. Всегда помни: ты сам творец своей жизни, и никто другой не может тебе помочь. Иди, братан, иди и докажи всем, что ты справишься даже с самыми криповыми вызовами. Все будет пучком, мразь!

А теперь, братуха, я пойду искать свои забытые кроссы, чтобы накуриться и отдохнуть от этого дурдома. Но не забывай, что ты всегда можешь быть первым! Удачи тебе, хлопчик!